| Tibetischer
Name |
Englische Übersetzung |
Deutsche Übersetzung (Beta) |
Geschlecht |
| CHANGCHUB DORJE |
Diamond of Enlightenment |
Diamant des Aufklärung |
männlich |
| CHANGCHUB DROLMA |
Liberatrice of Enlightenment Mind |
Liberatrice des Erleuchteten Geistes |
weiblich |
| CHIME CHÖDRÖN |
Eternal Truth Light |
Ewige Wahrheits-Licht |
weiblich |
| CHIME DROLMA |
Tara of Eternity |
Tara der Ewigkeit |
weiblich |
| CHIME PALMO |
Eternal Radiant Woman |
Ewige leuchtende Frau |
weiblich |
| CHIME TSOLMO |
Woman of the Eternal Ocean |
Frau des ewigen Ozeans |
weiblich |
| CHIME ZANGMO |
Immortal Good Woman |
Unsterbliche gute Frau |
weiblich |
| CHINPA DORJE |
Diamond of Generosity |
Diamant der Großzügigkeit |
männlich |
| CHINPA DROLMA |
Tara of Generosity |
Tara der Großzügigkeit |
weiblich |
| CHINPA GYURME |
Generous Unchanging One |
Großzügiges
unveränderliches |
männlich |
| CHINPA NAMGYAL |
Victorious One of Generosity |
Siegreiches von Großzügigkeit |
männlich |
| CHINPA NGÖNDRUB |
Generous One of Accomplishment |
Großzügiges der Vollendung |
männlich |
| CHINPA PHUNTSOK |
Generous One Full of Qualities |
Großzügiges voll von Qualitäten |
männlich |
| CHINPA PUNTSOK |
Generous One of all Perfection |
Großzügiges aller Verkollkommnung |
männlich |
| CHINPA RABTEN |
Man of Perfect Stable Generosity |
Mann der vollkommenen beständigen Großzügigkeit |
männlich |
| CHINPA TARCHIN |
Generous One Who has Attained Perfection |
Großzügiges, wer Verkollkommnung erreicht hat |
männlich |
| CHINPA TENPEL |
Generous One Who Spreads the Teachings |
Großzügiges, wer die Lehre verbreitet |
männlich |
| CHINPA TENZING |
Generous in Holding the Teachings |
Großzügig, wenn der Unterricht gehalten wird |
männlich |
| CHINPA TSERING |
Generous Man of Long Life |
Großzügiger Mann des langen Lebens |
männlich |
| CHINPA ZANGMO |
Woman of Happiness and Generosity |
Frau des Glückes und der Großzügigkeit |
weiblich |
| CHÖDRÖN |
Truth Light |
Wahrheits-Licht |
weiblich |
| CHÖDRÖN LHAMO |
Goddess of Truth Light |
Göttin des Wahrheits-Lichtes |
weiblich |
| CHÖDRÖN WANGMO |
Powerful Woman of Dharma Light |
Leistungsfähige Frau des Dharma Lichtes |
weiblich |
| CHÖDRÖN ZANGMO |
Good Woman of Truth Light |
Gute Frau des Wahrheits-Lichtes |
weiblich |
| CHODRUB GYATSO |
Ocean of Dharma Accomplishment |
Ozean der Dharma Vollendung |
männlich |
| CHÖKYI |
Joyful Dharma or Teachings |
Frohes Dharma oder Unterricht |
weiblich |
| CHÖKYI LHAMO |
Goddess of Joyful Teaching |
Göttin des frohen Unterrichts |
weiblich |
| CHÖNZOM |
Woman who Gathers Dharma |
Frau, die Dharma erfasst |
weiblich |
| CHÖPEL DROLMA |
Tara that Spreads the Dharma |
Tara, der das Dharma verbreitet |
weiblich |
| CHÖRTEN LHAMO |
Goddess Treasure of Truth |
Göttin-Schatz der Wahrheit |
weiblich |
| CHOYING GYURME |
Unchanging Nature of all Phenomena |
Unveränderliche Art aller Phänomene |
männlich |
| CHÖYING LHAMO |
Goddess of Ultimate Right |
Göttin des entscheidenden Rechtes |
weiblich |
| CHÖYING ZANGMO |
Good Truth Sphere |
Guter Wahrheits-Bereich |
weiblich |
| CHÖZANG DROLMA |
Tara of Noble Teachings |
Tara des edlen Unterrichts |
weiblich |
| DAWA DROLMA |
Moon Liberatrice |
Mond Liberatrice |
weiblich |
| DAWA LHADRÖN |
Celestial Moonlight |
Himmlischer Mondschein |
weiblich |
| DAWA LHAMO |
Moon Goddess |
Mond-Göttin |
weiblich |
| DAWA PALMO |
Radiant Moon |
Leuchtender Mond |
weiblich |
| DAWA TRASHI |
Auspicious Moon |
Günstiger Mond |
männlich |
| DAWA TSERING |
Moon of Long Life |
Mond des langen Lebens |
männlich |
| DECHEN CHÖDRÖN |
Truth Light of Great Bliss |
Wahrheits-Licht des großen Glücks |
weiblich |
| DECHEN DROLKAR |
White Tara of Highest Joy |
Weißer Tara der höchsten Freude |
weiblich |
| DECHEN DROLMA |
Liberatrice of Great Bliss |
Liberatrice des großen Glücks |
weiblich |
| DECHEN PALMO |
Radiant Woman of Highest Joy |
Leuchtende Frau der höchsten Freude |
weiblich |
| DECHEN PALMO |
Radiant Woman of Great Bliss |
Leuchtende Frau des großen Glücks |
weiblich |
| DECHEN WANGMO |
Powerful Great Bliss |
Leistungsfähiges großes Glück |
weiblich |
| DECHEN YANGZOM |
Woman of Great Bliss and Perfect Qualities |
Frau des großen Glücks und der vollkomm. Qualitäten |
weiblich |
| DECHEN ZANGMO |
Kind Woman of Great Bliss |
Freundliche Frau des großen Glücks |
weiblich |
| DECHEN ZANGMO |
Good Woman of Highest Joy |
Gute Frau der höchsten Freude |
weiblich |
| DEKYI CHÖDRÖN |
Truth Light of Joy and Happiness |
Wahrheits-Licht der Freude und des Glückes |
weiblich |
| DEKYI DROLMA |
Tara of Happiness and Joy |
Tara des Glückes und der Freude |
weiblich |
| DEKYI LHAMO |
Goddess of Bliss and Happiness |
Göttin des Glücks und des Glückes |
weiblich |
| DEKYI WANGMO |
Powerful Woman of Joy and Happiness |
Leistungsfähige Frau der Freude und des Glückes |
weiblich |
| DÖNDRUB CHÖPEL |
Realizer Who Spreads the Dharma |
Realizer, das das Dharma verbreitet |
männlich |
| DÖNDRUB TSERING |
Accomplisher of Long Life |
Accomplisher des langen Lebens |
männlich |
| DÖNDRUB WANGMO |
Powerful Woman of Accomplishment |
Leistungsfähige Frau der Vollendung |
weiblich |
| DORJE LHAMO |
Diamond Goddess |
Diamant-Göttin |
weiblich |
| DORJE WANGMO |
Powerful Diamond Woman |
Leistungsfähige Diamant-Frau |
weiblich |
| DROLKAR |
White Liberatrice |
Weißes Liberatrice |
weiblich |
| DROLKAR WANGMO |
Powerful Light Liberatrice |
Leistungsfähiges helles Liberatrice |
weiblich |
| DROLMA |
Liberatrice |
Liberatrice |
weiblich |
| DROLMA CHÖDRÖN |
Tara of Dharma Light |
Tara des Dharma Lichtes |
weiblich |
| DROLMA LHAMO |
Liberating Goddess |
Befreiengöttin |
weiblich |
| DROLMA TSERING |
Liberatrice of Long Life |
Liberatrice des langen Lebens |
weiblich |
| DROLMA YÖDRÖN |
Turquoise Tara |
Türkis Tara |
weiblich |
| DROLMA ZANGMO |
Joyful Tara |
Froher Tara |
weiblich |
| DROWA ZANGMO |
Fortunate Traveler of the Path |
Glücklicher Reisender des Weges |
weiblich |
| DRUPTOB WANGMO |
Powerful Woman of Accomplishment |
Leistungsfähige Frau der Vollendung |
weiblich |
| GARWANG NAMDAK |
Perfect Knower of Ritual Dance |
Vollkommenes Knower des Ritualtanzes |
männlich |
| GELEK DARGYE |
The one Who Spreads Goodness |
Die Person, die Güte verbreitet |
männlich |
| GELEK PHUNTSOK |
Perfected One of Good Merit |
Vervollkommnetes von gutem Verdienst |
männlich |
| GELEK TARCHIN |
Perfected and Accomplished One |
Vervollkommnetes und vollendetes |
männlich |
| GELEK TRASHI |
Perfect Fortunate One |
Vollkommenes
glückliches |
männlich |
| GELEK ZANGPO |
Perfected Happy One |
Vervollkommnetes
glückliches |
männlich |
| GENDUN CHÖPEL |
Helper on the Way Who Spreads the Teachings |
Helfer auf der Weise, die die Lehre verbreitet |
männlich |
| GENDUN DARGYE |
Helper on the Way Who Propagates Dharma |
Helfer auf der Weise, die Dharma fortpflanzt |
männlich |
| GENDUN GYATSO |
Helper on the Way Who is Like an Ocean |
Helfer auf der Weise, die wie ein Ozean ist |
männlich |
| GENDUN PHUNTSOK |
Helper on the Way Who has Perfect Quealities |
Helfer auf der Weise, die vollkomm. Qualitäten hat |
männlich |
| GENDUN YONGDÜ |
Helper on the Way Who has all Qualities |
Helfer auf der Weise, die alle Qualitäten hat |
männlich |
| GYALTSEN
NGODRUP |
Banner of Accomplishment |
Fahne der Vollendung |
männlich |
| GYURME SAMDRUP |
Unchanging Wish Fulfilling |
Unveränderlicher erfüllender Wunsch |
männlich |
| GYURME TENKYONG |
Unchanging Protector of the Teachings |
Unveränderlicher Schutz des Unterrichts |
männlich |
| GYURME TENPEL |
Immovable Developer of the Teachings |
Unbeweglicher Entwickler des Unterrichts |
männlich |
| GYURME WANGPO |
Unchanging Power |
Unveränderliche Energie |
männlich |
| GYURME ZANGPO |
Unchanging Noble One |
Unveränderlicher Adliger einer |
männlich |
| JAMYANG CHENZING |
Proper Vessel for Manjushri |
Korrekter Behälter für Manjushri |
männlich |
| JAMYANG CHÖDRÖN |
Truth Light of Manjushri |
Wahrheits-Licht von Manjushri |
weiblich |
| JAMYANG DARGYE |
Teaching Spreading Manjushri |
Unterrichtendes ausgebreitetes Manjushri |
männlich |
| JAMYANG DAWA |
Moon Manjushri |
Mond Manjushri |
männlich |
| JAMYANG LOSAR |
Clear Wisdom Manjushri |
Freie Weisheit Manjushri |
männlich |
| JAMYANG NGODRUP |
Manjushri of Accomplishment |
Manjushri der Vollendung |
männlich |
| JAMYANG RAGDROL |
Self Liberated Manjushri |
Selbst befreites Manjushri |
männlich |
| JAMYANG RALDRI |
Wisdom-Sword Manjushri |
Weisheitsklinge Manjushri |
männlich |
| JAMYANG
RIGZIN |
Wisdom Holding Manjushri |
Weisheit-Halter Manjushri |
männlich |
| JAMYANG TENZING |
Teachings Holder Manjushri |
Unterrichts-Halter Manjushri |
männlich |
| JAMYANG TRASHI |
Auspicious Manjushri |
Günstiges Manjushri |
männlich |
| JAMYANG WANGPO |
Powerful Manjushri |
Leistungsfähiges Manjushri |
männlich |
| JAMYANG ZANGPO |
Kind Manjushri |
Freundliches Manjushri |
männlich |
| JIGME GYATSO |
Fearless Ocean |
Furchtloser Ozean |
männlich |
| JIGME LHAMO |
Fearless Goddess |
Furchtlose Göttin |
weiblich |
| JIGME NAMGYAL |
Fearless Victory |
Furchtloser Sieg |
männlich |
| KALDEN DROLMA |
Tara of Good Fortune |
Tara des Glücks |
weiblich |
| KALSANG CHÖDRÖN |
Light of Truth and Fortune |
Licht der Wahrheit und des Vermögens |
weiblich |
| KALSANG DROLMA |
Fortunate Liberatrice |
Glückliches Liberatrice |
weiblich |
| KALSANG LHAMO |
Fortunate Goddess of Happiness |
Glückliche Göttin des Glückes |
weiblich |
| KALSANG WANGMO |
Powerful and Fortunate Woman |
Leistungsfähige und glückliche Frau |
weiblich |
| KELSANG WANGMO |
Powerful Fortunate Woman |
Leistungsfähige glückliche Frau |
weiblich |
| KHEDRUB RABGYE |
Perfect Accomplisher of Knowledge |
Vollkommenes Accomplisher des Wissens |
männlich |
| KUNCHÖK WANGMO |
Powerful Woman of the Supreme Jewel |
Leistungsfähige Frau des Obersten Juwels |
weiblich |
| KUNGA LHAMO |
Goddess Beloved by all |
Göttin geliebt durch alle |
weiblich |
| KUNLEK WANGMO |
Old Good Powerful Woman |
Alte gute leistungsfähige Frau |
weiblich |
| KUNZANG CHÖDRÖN |
Completely Noble Truth Light |
Vollständig edles Wahrheits-Licht |
weiblich |
| LEKSHEY DROLMA |
Tara of Right Speech |
Tara der rechten Rede |
weiblich |
| LEKSHEY JORTEN |
Perfect of Qualities Right Speech |
Vollkommenheit der rechten Rede |
männlich |
| LEKSHEY PHUNTSOK |
Eloquent of Perfection |
Redegewandt von der Verkollkommnung |
männlich |
| LEKSHEY SANGMO |
Good Woman Who Speaks Correctly |
Gute Frau, die richtig spricht |
weiblich |
| LEKSHEY TSERING |
Eloquent of Long Life |
Redegewandt vom langen Leben |
männlich |
| LEKSHEY ZANGMO |
Happy Woman of Highest Joy |
Glückliche Frau der höchsten Freude |
weiblich |
| LHAKPA DORJE |
Mercury Diamond |
Mercury-Diamant |
männlich |
| LHAKPA TSERING |
Mercury of Long Life |
Mercury des langen Lebens |
männlich |
| LHAKYI DROLMA |
Happy Liberatrice |
Glückliches Liberatrice |
weiblich |
| LHAKYI TSERING |
Joy Goddess of Long Life |
Freuden-Göttin des langen Lebens |
weiblich |
| LHAKYI WANGMO |
Powerful Divine Happiness |
Leistungsfähiges göttliches Glück |
weiblich |
| LHAMO |
Goddess |
Göttin |
weiblich |
| LHAMO CHÖDRÖN |
Goddess of Truth Light |
Göttin des Wahrheits-Lichtes |
weiblich |
| LHAMO DROLMA |
Celestial Tara |
Himmlischer Tara |
weiblich |
| LHAMO TSERING |
Long Life Goddess |
Langes Lebens-Göttin |
weiblich |
| LHAMO YANGCHEN |
Melodious Goddess |
Wohlklingende Göttin |
weiblich |
| LHAMO YÖDRÖN |
Goddess of Turquoise |
Göttin des Türkises |
weiblich |
| LHUNDRUB DORJE |
Spontaneous Diamond |
Spontaner Diamant |
männlich |
| LOBZANG DONDEN |
Kind-Hearted Accomplisher One |
Kind-Hearted Accomplisher eins |
männlich |
| LOBZANG DÖNDEN |
Kind One Who Accomplishes the Meaning |
Art eine, wer die Bedeutung vollendet |
männlich |
| LOBZANG DRAKPA |
Renown Kind-Hearted One |
Renommee Kind-Hearted |
männlich |
| LODRÖ DAWA |
Moon of Intelligence |
Mond der Intelligenz |
männlich |
| LODRÖ MINGYUR |
Unchanging Wise One |
Unveränderliches
kluges |
männlich |
| LODRÖ NYIMA |
Sun of Intelligence |
Sun der Intelligenz |
männlich |
| LODRÖ RABSAL |
Clear and Perfect Wise One |
Freies und
vollkommenes kluges |
männlich |
| LODRÖ RABTEN |
Wise One of the Perfect Teaching |
Kluges des vollkommenen Unterrichts |
männlich |
| LODRÖ RAPHEL |
Wise One Who Perfectly Spreads the Teachings |
Kluges, wer tadellos die Lehre verbreitet |
männlich |
| LODRÖ RIGZIN |
Wise One of Perfect Knowledge |
Kluges von vollkommenem Wissen |
männlich |
| LODRÖ SAMTEN |
Wise One in Meditation |
Kluges in der Meditation |
männlich |
| LODRÖ SENGE |
Lion of Intelligence |
Löwe der Intelligenz |
männlich |
| LODRÖ TENPEL |
Wise One Who Spreads the Teachings |
Kluges, wer die Lehre verbreitet |
männlich |
| LODRÖ THAYE |
Wise one Without Unit |
Kluges ohne Maßeinheit |
männlich |
| LODRÖ TOKME |
Wise One Without Beginning |
Kluges ohne Anfang |
männlich |
| LODRÖ TRASHI |
Auspicious Wise One |
Günstiges kluges |
männlich |
| LODRÖ ZANGMO |
Intelligent Good Woman |
Intelligente gute Frau |
weiblich |
| LUNGKTOK PHUNTSOK |
Perfection of the Realization of the Scriptures |
Verkollkommnung der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGKTOK THARPA |
Liberated Realizer of the Scriptures |
Befreites Realizer der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK DÖNDRUB |
Accomplish of the Meaning of the Scriptures |
Vollenden Sie von der Bedeutung der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK GYALTSEN |
Victory Banner of the Knowledge of the Scriptures |
Sieg-Fahne des Wissens der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK GYATSO |
Ocean of the Knowledge of the Scriptures |
Ozean des Wissens der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK KECHOK |
Strong Voice Knower of the Teachings |
Starke Stimme Knower des Unterrichts |
männlich |
| LUNGRIK NAMGYAL |
Victorious of the Knowledge of the Scriptures |
Siegreich vom Wissen der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK PELKYE |
Spreading the Knowledge of the Scriptures |
Verbreiten des Wissens der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK SAMDRUB |
Fulfiller of (wishes) the Knowledge of the Scriptures |
Fulfiller (Wünsche) des Wissens der Schriften |
männlich |
| LUNGRIK TARCHIN |
Perfect Knower of the Teachings |
Vollkommenes Knower des Unterrichts |
männlich |
| LUNGRIK YONGDÜ |
Complete Acquisition of Knowledge of the Teachings |
Verinnerlichung allen Wissens |
männlich |
| LUNGTOK DAWA |
Moon of the Realization of the Scriptures |
Mond der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK GOCHA |
Armor of the Realization of the Scriptures |
Rüstung der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK GYATSO |
Ocean of the Realization of the Scriptures |
Ozean der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK NORBU |
Jewel of the Realization of the Scriptures |
Juwel der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK NYIMA |
Sun of the Realization of the Scriptures |
Sun der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK TARCHIN |
Perfected Realizer or the Scriptures |
Vervollkommnetes Realizer oder die Schriften |
männlich |
| LUNGTOK TENZING |
Holder of the Realization of the Scriptures |
Halter der Realisierung der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK THARPA |
Liberated Realizer of the Scriptures |
Befreites Realizer der Schriften |
männlich |
| LUNGTOK ZANGMO |
Good Woman of Teachings and Realization |
Gute Frau des Unterrichts und der Realisierung |
weiblich |
| METOK CHÖDRÖN |
Flower of Truth Light |
Blume des Wahrheits-Lichtes |
weiblich |
| METOK LADRÖN |
Blooming Light |
Blühendes Licht |
weiblich |
| METOK LHAMO |
Flower Goddess |
Blumen-Göttin |
weiblich |
| MIGMAR |
Mars |
Mars |
weiblich |
| MINGYUR DRAKPA |
Unchanging Renown |
Unveränderliches Renommee |
männlich |
| MINGYUR TENPHEL |
Unchanging One Who Spreads the Teachings |
Unveränderliches, wer die Lehre verbreitet |
männlich |
| MINGYUR TSERING |
Trust-Worthy-One of Long Life |
Vertrauen-Angemessen-Ein vom langen Leben |
männlich |
| NAMGYAL LHAMO |
Goddess of Victory |
Göttin des Sieges |
weiblich |
| NGEDÖN CHÖNY |
The Actual Dharma of Ultimate Truth |
Das tatsächliche Dharma der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN CHÖPEL |
Spreading the Teachings of Ultimate Truth |
Verbreiten des Unterrichts der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN DARGYE |
The One Who Spreads the Teachings of Ultimate Truth |
Derjenige, der die Wahrheit der Lehre verkündet |
männlich |
| NGEDÖN GYATSO |
Ocean of Ultimate Truth |
Ozean der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN LODRÖ |
Wise Ultimate Truth |
Kluge entscheidende Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN NYIMA |
Sun of Ultimate Truth |
Sun der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN TENZING |
Holder of the Teachings of Ultimate Truth |
Halter des Unterrichts der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖN TRINLEY |
Activity of Ultimate Reality |
Tätigkeit der entscheidenden Wirklichkeit |
männlich |
| NGEDÖN ZANGPO |
Kind of Ultimate Truth |
Art der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NGEDÖNPEMBA |
Saturn of Ultimate Truth |
Saturn der entscheidenden Wahrheit |
männlich |
| NORWANG LHAMO |
Goddess of the Powerful Wealth |
Göttin des leistungsfähigen Reichtums |
weiblich |
| NORZANG LHAMO |
Goddess of Good Wealth |
Göttin des guten Reichtums |
weiblich |
| NYIMA DROLMA |
Sunny Liberatrice |
Sonniges Liberatrice |
weiblich |
| NYIMA LHAMO |
Sun Goddess |
Sun-Göttin |
weiblich |
| NYIMA ÖZER |
Shine of the Sun |
Glanz der Sonne |
männlich |
| ÖZER LHAMO |
Goddess of Light Rays |
Göttin der hellen Strahlen |
weiblich |
| ÖZER RABTEN |
Constant Radiant Light |
Konstantes leuchtendes Licht |
männlich |
| PALDEN LHAMO |
Radiant Goddess |
Leuchtende Göttin |
weiblich |
| PALMO |
Radiant Woman |
Leuchtende Frau |
weiblich |
| PALYANG LHAMO |
Goddess of Radiant Melody |
Göttin der leuchtenden Melodie |
weiblich |
| PASANG DAWA |
Moon of Venus |
Mond der Venus |
männlich |
| PASANG DROLMA |
Radiant and Good Liberatrice |
Leuchtendes und gutes Liberatrice |
weiblich |
| PEAM LADRÖN |
Lotus of Celestial Light |
Lotos des himmlischen Lichtes |
weiblich |
| PELKYI |
Radiant Happiness |
Leuchtendes Glück |
weiblich |
| PEMA CHÖDRÖN |
Lotus Truth Light |
Lotos-Wahrheits-Licht |
weiblich |
| PEMA CHÖKYI |
Flower of Joyful Teachings |
Blume des frohen Unterrichts |
weiblich |
| PEMA CHÖNZOM |
Lotus of Collected Teachings |
Lotos des gesammelten Unterrichts |
weiblich |
| PEMA DROLKAR |
Lotus White Liberatrice |
Lotos-Weiß Liberatrice |
weiblich |
| PEMA DROLMA |
Lotus Liberatrice |
Lotos Liberatrice |
weiblich |
| PEMA LHADRÖN |
Celestial Light of the Lotus |
Himmlisches Licht des Lotos |
weiblich |
| PEMA TSOLMO |
Energetic Lotus Woman |
Energielotos-Frau |
weiblich |
| PEMA WANGMO |
Powerful Woman of the Lotus |
Leistungsfähige Frau des Lotos |
weiblich |
| PEMA WANGYAL |
Victorious Lotus Flower |
Siegreiche Lotos-Blume |
männlich |
| PEMA ZANGMO |
Good Woman of the Lotus |
Gute Frau des Lotos |
weiblich |
| PEMBA DROLMA |
Tara of Saturn |
Tara von Saturn |
weiblich |
| PENBA GYURME |
Unchanging Saturn |
Unveränderlicher Saturn |
männlich |
| PENBA LHAMO |
Goddess of Saturn |
Göttin von Saturn |
weiblich |
| PENBA TRACHIN |
Saturn of Perception |
Saturn der Vorstellung |
männlich |
| PHAGPA DROLMA |
Noble Liberatrice |
Edles Liberatrice |
weiblich |
| PHAGPA DROLMA |
Noble Tara |
Edler Tara |
weiblich |
| PHUNTSOK CHÖPEL |
Perfected One Who Spreads the Dharma |
Vervollkommnetes, wer das Dharma verbreitet |
männlich |
| PHUNTSOK DORJE |
Diamond of Most Perfect Qualities |
Diamant der meisten vollkommenen Qualitäten |
männlich |
| PHUNTSOK DROLMA |
Tara of Best Qualities |
Tara der besten Qualitäten |
weiblich |
| PHUNTSOK LHAMO |
Goddess of Best Qualities |
Göttin der besten Qualitäten |
weiblich |
| PHUNTSOK NAMGYAL |
Victorious One of Most Perfect Qualities |
Siegreiches der meisten vollkommenen Qualitäten |
männlich |
| PHUNTSOK RABGYE |
Excellent One of Most Perfect Qualities |
Ausgezeichnetes der meisten vollkommenen Qualitäten |
männlich |
| PHUNTSOK RABTEN |
Perfect One Holder of Pure Teachings |
Perfekter Halter der reinen Lehre |
männlich |
| PHUNTSOK TARCHIN |
Liberated One of Most Perfect Qualities |
Befreiter der vollkommenen Qualitäten |
männlich |
| PHUNTSOK TRASHI |
Auspicious One Who Spreads the Dharma |
Günstiges, wer das Dharma verbreitet |
männlich |
| PHUNTSOK TSERING |
Perfected One of Long Life |
Vervollkommnetes von langem Leben |
männlich |
| PHUNTSOK WANGDU |
Powerful One of Most Perfect Qualities |
Kraftvoller der vollkommenen Qualitäten |
männlich |
| PHUNTSOK WANGMO |
Powerful Woman of Perfection |
Leistungsfähige Frau der Verkollkommnung |
weiblich |
| PHURBA TSERING |
Diamond Dagger of Long Life |
Diamant-Dolch des langen Lebens |
männlich |
| RANJUNG YESHEY |
Self Arisen Wisdom |
Selbst entstandene Weisheit |
männlich |
| RIGZANG LHAMO |
Goddess of Joyful Intelligence |
Göttin der frohen Intelligenz |
weiblich |
| RIGZIN CHÖDRÖN |
Wisdom Holding Truth Light |
Weisheit-Holding-Wahrheits-Licht |
weiblich |
| RIGZIN CHÖZANG |
Wise One of the Noble Dharma |
Kluges des edlen Dharma |
männlich |
| RIGZIN DRAKPA |
Renown Wise One |
Renommee kluges |
männlich |
| RIGZIN GYURME |
Unchanging Knower |
Unveränderliches Knower |
männlich |
| RIGZIN PALMO |
Radiant Wisdom |
Leuchtende Weisheit |
weiblich |
| RIGZIN WANGDU |
Powerful One of Intelligence |
Leistungsfähiges von Intelligenz |
männlich |
| RIGZIN WANGMO |
Powerful Accomplished Buddha |
Leistungsfähiger erreichter Buddha |
weiblich |
| RIGZIN WANGMO |
Powerful Wisdom Holder |
Leistungsfähiger Weisheit-Halter |
weiblich |
| RINCHEN ZANGMO |
Precious Good Woman |
Kostbare gute Frau |
weiblich |
| SAMTEN |
Samadhi (Perfect Stability in Meditation) |
Samadhi (vollkommene Stabilität in der Meditation) |
männlich |
| SAMTEN CHÖDRÖN |
Truth Light of Meditation |
Wahrheits-Licht der Meditation |
weiblich |
| SAMTEN CHODRUB |
Accomplisher of Dharma Through Samadhi |
Accomplisher von Dharma durch Samadhi |
männlich |
| SAMTEN CHÖPEL |
Meditator Who Spreads the Dharma |
Meditator, der das Dharma verbreitet |
männlich |
| SAMTEN CHÖZANG |
Samadhi of Noble Dharma |
Samadhi von edlem Dharma |
weiblich |
| SAMTEN DARGYE |
Developer of Meditative Concentration |
Entwickler der nachdenklichen Konzentration |
männlich |
| SAMTEN DÖNDRUB |
The One Who Accomplishes Meditation |
Die Person, die Meditation vollendet |
männlich |
| SAMTEN DRAKPA |
Renown for Concentration Meditation |
Renommee für Konzentrations-Meditation |
männlich |
| SAMTEN GYALTSEN |
Victory Banner of Meditation |
Sieg-Fahne der Meditation |
männlich |
| SAMTEN GYATSO |
Ocean of Meditation |
Ozean der Meditation |
männlich |
| SAMTEN GYURME |
Unchanging Concentration Meditation |
Unveränderliche Konzentrations-Meditation |
männlich |
| SAMTEN LHADRÖN |
Light Goddess of Meditation |
Helle Göttin der Meditation |
weiblich |
| SAMTEN LHAMO |
Goddess of Meditation Concentration |
Göttin der Meditation-Konzentration |
weiblich |
| SAMTEN NAMGYAL |
Victorious in Perfect Meditation |
Siegreich in der vollkommenen Meditation |
männlich |
| SAMTEN NGODRUP |
Accomplisher of Samadhi |
Accomplisher von Samadhi |
männlich |
| SAMTEN NGÖNDRUB |
The One Who has Accomplished Perfect Meditation |
Die Person, die vollkommene Meditation vollendet hat |
männlich |
| SAMTEN PHUNTSOK |
Man With Perfect Meditation Qualities |
Mann mit vollkommenen Meditation-Qualitäten |
männlich |
| SAMTEN SANKYONG |
Lasting Goodness Concentration Meditation |
Dauerhafte Güte-Konzentrations-Meditation |
männlich |
| SAMTEN TARCHIN |
Man of Most Perfect Meditation |
Mann der meisten vollkommenen Meditation |
männlich |
| SAMTEN ZANGMO |
Joyful Woman of Meditation |
Frohe Frau der Meditation |
weiblich |
| SANGYE CHÖDRÖN |
Buddha Truth Light |
Buddha-Wahrheits-Licht |
weiblich |
| SANGYE CHÖNZOM |
Buddhas Collected Teachings |
Buddhas sammelte Unterricht |
weiblich |
| SANGYE
CHÖZANG |
Buddha of the Noble Dharma |
Buddha des edlen Dharma |
männlich |
| SANGYE DORJE |
Diamond Buddha |
Diamant Buddha |
männlich |
| SANGYE DROLMA |
Buddha Liberatrice |
Buddha Liberatrice |
weiblich |
| SANGYE LHAMO |
Buddha Goddess |
Buddha-Göttin |
weiblich |
| SANGYE PASANG |
Buddha of Venus |
Buddha von Venus |
männlich |
| SANGYE WANGMO |
Powerful Female Buddha |
Leistungsfähiger weiblicher Buddha |
weiblich |
| SANGYE ZANGMO |
Awakened Good Woman |
Geweckte gute Frau |
weiblich |
| SENGE PALMO |
Radiant Woman-Like a Lioness |
Leuchtender Woman-Like eine Löwin |
weiblich |
| SHARAB PALMO |
Radiant Woman of Higher Knowledge |
Leuchtende Frau des höheren Wissens |
weiblich |
| SHEDRUB |
Accomplisher of Highest Knowledge |
Accomplisher des höchsten Wissens |
männlich |
| SHEDRUB CHÖPEL |
Wise one Who Spreads the Dharma |
Kluges, wer das Dharma verbreitet |
männlich |
| SHEDRUB DAWA |
Accomplisher of the Moon of Knowledge |
Accomplisher des Mondes des Wissens |
männlich |
| SHEDRUB TENPEL |
Wise One Who Spreads the Teachings |
Kluges, wer die Lehre verbreitet |
männlich |
| SHENPEL TRILEY |
Activity of Spreading Knowledge |
Tätigkeit des ausgebreiteten Wissens |
männlich |
| SHERAB CHÖNZOM |
Wise Woman of all Qualities |
Kluge Frau aller Qualitäten |
weiblich |
| SHERAB DORJE |
Diamond of High Knowledge |
Diamant des hohen Wissens |
männlich |
| SHERAB DROLMA |
Wisdom Liberatrice |
Weisheit Liberatrice |
weiblich |
| SHERAB GYATSO |
Ocean of Wisdom |
Ozean von Weisheit |
männlich |
| SHERAB LHADRÖN |
Celestial Light of Higher Knowledge |
Himmlisches Licht des höheren Wissens |
weiblich |
| SHERAB LHAMO |
Goddess of Higher Knowledge |
Göttin des höheren Wissens |
weiblich |
| SHERAB NAMGYAL |
Victorious of Wisdom |
Siegreich von der Weisheit |
männlich |
| SHERAB PALMO |
Radiant Woman of Knowledge |
Leuchtende Frau des Wissens |
weiblich |
| SHERAB PHUNTSOK |
Wise Man of Perfectly Qualities |
Kluger Mann von tadellos Qualitäten |
männlich |
| SHERAB TARCHIN |
Most Perfected Knowledge |
Die meisten vervollkommneten Wissen |
männlich |
| SHERAB WANGMO |
Powerful Wisdom |
Leistungsfähige Weisheit |
weiblich |
| SHERAB YANGCHEN |
Melodious Wisdom |
Wohlklingende Weisheit |
weiblich |
| SHERAB ZANGMO |
Wise Woman of Happiness |
Kluge Frau des Glückes |
weiblich |
| SÖNAM CHÖDRÖN |
Truth Lamp of Merit |
Wahrheits-Lampe des Verdienstes |
weiblich |
| SÖNAM CHÖKYI |
Woman of Virtue in the Teachings |
Frau des Vorzugs im Unterricht |
weiblich |
| SÖNAM
CHÖNZOM |
Woman Who Gathers the Merit of Dharma |
Frau, die den Verdienst von Dharma erfasst |
weiblich |
| SÖNAM CHÖPEL |
The One Who Spreads the Merit of Dharma |
Die Person, die den Verdienst von Dharma verbreitet |
männlich |
| SÖNAM CHOTAR |
Fortunate Man Who Spreads the Dharma |
Glücklicher Mann, der das Dharma verbreitet |
männlich |
| SÖNAM DARGYE |
Perfect Spreading of Merit |
Vollkommenes Verbreiten des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM DEKYI |
Virtuous Woman of Joy and Happiness |
Rechtschaffene Frau der Freude und des Glückes |
weiblich |
| SÖNAM DONYÖ |
Holder of Merit |
Halter des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM DORJE |
Diamond of Merit |
Diamant des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM DRADROK |
Virtuous One Who Becomes Renown |
Rechtschaffenes, wer Renommee wird |
männlich |
| SÖNAM DROLMA |
Meritorious Liberatrice |
Verdienstvolles Liberatrice |
weiblich |
| SÖNAM DRÖNMA |
Light of Merit |
Licht des Verdienstes |
weiblich |
| SÖNAM GYALPO |
King of Merit |
König des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM GYALTSEN |
Victorious of Merit |
Siegreich vom Verdienst |
männlich |
| SÖNAM GYURME |
Unchanging Merit |
Unveränderlicher Verdienst |
männlich |
| SÖNAM LHAMO |
Meritorious Goddess |
Verdienstvolle Göttin |
weiblich |
| SÖNAM MINGYUR |
Changeless Merit |
Changeless Verdienst |
männlich |
| SÖNAM PALMO |
Meritorious Radiant Woman |
Verdienstvolle leuchtende Frau |
weiblich |
| SÖNAM PHUNTSOK |
Most Perfect Merit |
Der meiste vollkommene Verdienst |
männlich |
| SÖNAM RABGYE |
Most Perfect Merit |
Der meiste vollkommene Verdienst |
männlich |
| SÖNAM RINCHEN |
Treasure of Merit |
Schatz des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM TARCHIN |
Perfectly Accomplished Merit |
Tadellos erreichter Verdienst |
männlich |
| SÖNAM TRASHI |
The One Who Carries Auspicious Merit |
Die Person, die günstigen Verdienst trägt |
männlich |
| SÖNAM TRINLEY |
Virtuous One of Enlightened Activity |
Rechtschaffenes von erleuchteter Tätigkeit |
männlich |
| SÖNAM TSERING |
Virtuous One of Long Life |
Rechtschaffenes von langem Leben |
männlich |
| SÖNAM TSOLMO |
Woman of Meritorious Effort |
Frau der verdienstvollen Bemühung |
weiblich |
| SÖNAM WANGCHUK |
Power of Merit |
Energie des Verdienstes |
männlich |
| SÖNAM WANGDU |
Powerful Merit |
Leistungsfähiger Verdienst |
männlich |
| SÖNAM WANGMO |
Powerful Merit |
Leistungsfähiger Verdienst |
weiblich |
| SÖNAM YANGKYI |
Meritorious Happiness |
Verdienstvolles Glück |
weiblich |
| SÖNAM YONGDÜ |
Complete Acquisition of Merit |
Schließen Sie Erwerb des Verdienstes ab |
männlich |
| SÖNAM ZANGMO |
Woman of Good Merit |
Frau des guten Verdienstes |
weiblich |
| SÖNAM ZANGPO |
Merit of Kindness |
Verdienst der Freundlichkeit |
männlich |
| TARCHIN DROLMA |
Perfected Liberatrice |
Vervollkommnetes Liberatrice |
weiblich |
| TENPA DARGYE |
The One Who Spreads the Teachings |
Die Person, die die Lehre verbreitet |
männlich |
| TENPA GOCHA |
Armor of the Teachings |
Rüstung des Unterrichts |
männlich |
| TENPA GYALTSEN |
Victory Banner of the Teachings |
Sieg-Fahne des Unterrichts |
männlich |
| TENPA LODRÖ |
Wise One of the Teachings |
Kluges des Unterrichts |
männlich |
| TENPA NGEDÖN |
Ultimate Truth Teachings |
Entscheidender Wahrheits-Unterricht |
männlich |
| TENPA PHUNTSOK |
Perfect Teaching |
Vollkommener Unterricht |
männlich |
| TENPA RABGYE |
Most Perfect Teachings |
Der meiste vollkommene Unterricht |
männlich |
| TENPA RABGYE |
Most Perfect Teachings |
Der meiste vollkommene Unterricht |
männlich |
| TENPA TARCHIN |
Perfect Teaching |
Vollkommener Unterricht |
männlich |
| TENPA YARPHEL |
To Spread Highly The Teachings |
Zu die Lehre in hohem Grade verbreiten |
männlich |
| TENPA YESHEY |
Highest Wisdom of the Teachings |
Höchste Weisheit des Unterrichts |
männlich |
| TENZIN CHÖDRÖN |
Truth Light Holder of the Teachings |
Wahrheits-heller Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZIN CHÖPEL |
Holder of the Teachings Who Spreads the Dharma |
Halter des Unterrichts, der das Dharma verbreitet |
männlich |
| TENZIN ZANGMO |
Happy Woman Holder of the Teachings |
Glücklicher Frauen-Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZING CHÖDRÖN |
Liberatrice Holder of the Teachings |
Liberatrice Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZING CHÖDRÖN |
Truth Light Holder of the Teachings |
Wahrheits-heller Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZING DORJE |
Teaching Holder Diamond |
Unterrichtender Halter-Diamant |
männlich |
| TENZING DROLMA |
Liberatrice Holder of the Teachings |
Liberatrice Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZING GYURME |
Unchanging Holder of the Teachings |
Unveränderlicher Halter des Unterrichts |
männlich |
| TENZING LHAMO |
Truth Holding Goddess |
Wahrheits-Holding-Göttin |
weiblich |
| TENZING RABYE |
Most Perfect Activity |
Die meiste vollkommene Tätigkeit |
männlich |
| TENZING WANGDU |
Holder of the Teachings Who Gathers All Power |
Halter des Unterrichts, der alle Energie erfasst |
männlich |
| TENZING WANGMO |
Powerful Holder of the Teachings |
Leistungsfähiger Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TENZING YONGDÜ |
Man of all Qualities Who Holds the Teachings |
Mann aller Qualitäten, der die Lehre hält |
männlich |
| TENZING ZANGMO |
Joyful Woman Holder of the Teachings |
Froher Frauen-Halter des Unterrichts |
weiblich |
| TRASHI CHÖKYI |
Auspicious Woman of Joyful Dharma |
Günstige Frau von frohem Dharma |
weiblich |
| TRASHI DROLMA |
Liberatrice of Happiness |
Liberatrice des Glückes |
weiblich |
| TRASHI LHAMO |
Auspicious Goddess |
Günstige Göttin |
weiblich |
| TRASHI ZANGMO |
Good Happiness |
Gutes Glück |
weiblich |
| TRINLEY CHÖDRÖN |
Truth Light of Buddha Activity |
Wahrheits-Licht der Buddha-Tätigkeit |
weiblich |
| TRINLEY DROLMA |
Liberatrice of Buddha Activity |
Liberatrice der Buddha-Tätigkeit |
weiblich |
| TRINLEY GYATSO |
Ocean of Activity |
Ozean der Tätigkeit |
männlich |
| TRINLEY GYURME |
Unwavering Activity |
Standhafte Tätigkeit |
männlich |
| TRINLEY KUNKYAB |
All Pervading Activity |
Alle durchdringende Tätigkeit |
männlich |
| TRINLEY NGÖNDRUB |
Accomplisher of Activity |
Accomplisher der Tätigkeit |
männlich |
| TRINLEY NORBU |
Jewel of Activity |
Juwel der Tätigkeit |
männlich |
| TRINLEY SAMDRUB |
Activity of Fulfilling Wishes |
Tätigkeit der befriedigenden Wünsche |
männlich |
| TRINLEY SÖNAM |
Activity of Merit |
Tätigkeit des Verdienstes |
männlich |
| TRINLEY WANGMO |
Powerful of Enlightened Activity |
Leistungsfähig von erleuchteter Tätigkeit |
weiblich |
| TSERING CHÖKYI |
Woman of Long Life and Joyful Teachings |
Frau des langen Lebens und des frohen Unterrichts |
weiblich |
| TSERING CHÖNZOM |
Long Life Woman Gatherer of Teachings |
Langlebige Frau, Sammlering der Lehre |
weiblich |
| TSERING CHÖPEL |
Man of Long Life Who Spreads the Dharma |
Mann des langen Lebens, der das Dharma verbreitet |
männlich |
| TSERING
DARGYE |
The One Who Lives-Long Spreading the Teachings |
Die Person die Lebenslang, die Lehre verbreitet |
männlich |
| TSERING DROLMA |
Liberatrice of Long Life |
Liberatrice des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING LHADRÖN |
Light Goddess of Long Life |
Helle Göttin des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING LHAMO |
Goddess of Long Life |
Göttin des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING PALMO |
Radiant Woman of Long Life |
Leuchtende Frau des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING PEMA |
Long Life Lotus |
Langes Lebens-Lotos |
weiblich |
| TSERING WANGMO |
Powerful Woman of Long Life |
Leistungsfähige Frau des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING YANGCHEN |
Melodious Long Life |
Wohlklingendes langes Leben |
weiblich |
| TSERING YANGDRÖN |
Light of Long Life |
Licht des langen Lebens |
weiblich |
| TSERING YANGKYI |
Long Life and Music |
Langes Leben und Musik |
weiblich |
| TSERING ZANGMO |
Joyful Woman of Long Life |
Frohe Frau des langen Lebens |
weiblich |
| TSEWANG LHAMO |
Goddess of Powerful Life |
Göttin des leistungsfähigen Lebens |
weiblich |
| TSEWANG PEMO |
Radiant Woman of Powerful Life |
Leuchtende Frau des leistungsfähigen Lebens |
weiblich |
| TSEWANG ZANGMO |
Woman of Good and Powerful Life |
Frau des guten und leistungsfähigen Lebens |
weiblich |
| TSÖNDRU CHÖPEL |
Diligent One in Spreading the Dharma |
Sorgfältiges, wenn das Dharma verbreitet wird |
männlich |
| TSÖNDRU DONDEN |
Diligent One Who Attains the Meaning |
Sorgfältiges, wer die Bedeutung erreicht |
männlich |
| TSÖNDRU DORJE |
Diamond of Diligence |
Diamant der Gewissenhaftigkeit |
männlich |
| TSÖNDRU GELEK |
Diligent One in Good Actions |
Sorgfältiges in den guten Tätigkeiten |
männlich |
| TSÖNDRU GYALTSEN |
Victory Banner of Diligence |
Sieg-Fahne der Gewissenhaftigkeit |
männlich |
| TSÖNDRU GYURME |
Diligent One of Accomplishment |
Sorgfältiges der Vollendung |
männlich |
| TSÖNDRU PHUNTSOK |
Perseverant one of Great Qualities |
Perseverant eins der großen Qualitäten |
männlich |
| TSÖNDRU RABTEN |
Diligent and Perseverant One |
Sorgfältig und Perseverant eins |
männlich |
| TSÖNDRU SAMPEL |
Diligent One Deepening in Samadhi |
Sorgfältiges, das in Samadhi sich vertieft |
männlich |
| TSÖNDRU SAMTEN |
Diligence in Concentration Meditation |
Gewissenhaftigkeit in der Konzentrations-Meditation |
männlich |
| TSÖNDRU TARCHIN |
Man of Enlightened Effort |
Mann der erleuchteten Bemühung |
männlich |
| TSÖNDRU TENPEL |
Diligent in Spreading the Teachings |
Sorgfältig, wenn der Unterricht verbreitet wird |
männlich |
| TSÖNDRU THAYE |
Limitless Diligence |
Grenzenlose Gewissenhaftigkeit |
männlich |
| TSÖNDRU WANGMO |
Powerful Diligence |
Leistungsfähige Gewissenhaftigkeit |
weiblich |
| TSÖNDRU YESHEY |
Diligent of Perfect Wisdom |
Sorgfältig von der vollkommenen Weisheit |
männlich |
| TSÖNDRU ZANGMO |
Happy Woman of Diligence |
Glückliche Frau der Gewissenhaftigkeit |
weiblich |
| TSULTRIM CHÖDRÖN |
Truth Light of Discipline |
Wahrheits-Licht der Disziplin |
weiblich |
| TSULTRIM DÖNDRUB |
Accomplishing the Meaning of Ethics |
Vollenden der Bedeutung von Ethik |
männlich |
| TSULTRIM DORJE |
Diamond of Discipline |
Diamant der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM DROLMA |
Tara of Discipline |
Tara der Disziplin |
weiblich |
| TSULTRIM GELEK |
Perfect Merit of Discipline |
Vollkommener Verdienst der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM GYATSO |
Ocean of Discipline |
Ozean der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM GYURME |
Immovable Upholding Discipline |
Unbewegliche Unterstützung-Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM LHAMO |
Goddess of Good Conduct |
Göttin der guten Führung |
weiblich |
| TSULTRIM LODEN |
Wise One Upholder of Discipline |
Kluger Halter der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM
MINGYUR |
Discipline and Stable One |
Disziplinierter und Gefestigter |
männlich |
| TSULTRIM NAMGYAL |
Victorious Disciplined One |
Das siegreiches diszipliniertes |
männlich |
| TSULTRIM NYIMA |
Sun of Discipline |
Sonne der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM PALMO |
Radiant Woman of Discipline |
Leuchtende Frau der Disziplin |
weiblich |
| TSULTRIM PHUNTSOK |
Most Perfect Discipline |
Vollkommenste Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM RANGDROL |
Discipline One of Liberation |
Disziplin eine der Befreiung |
männlich |
| TSULTRIM SAMDRUB |
Disciplined One Fulfiller of Wishes |
Diszipliniert einem Fulfiller von Wünschen |
männlich |
| TSULTRIM SÖNAM |
Merit of Perfect Discipline |
Verdienst der vollkommenen Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM TARCHIN |
Perfection of Discipline |
Verkollkommnung der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM TENZING |
Teaching Holder of Discipline |
Unterrichtender Halter der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM TOPDEN |
Accomplishment of Discipline |
Vollendung der Disziplin |
männlich |
| TSULTRIM WANGDU |
Disciplined One Who Posses Power |
Diszipliniertes, wem Gruppen antreiben |
männlich |
| TSULTRIM WANGMO |
Powerful Woman of Discipline |
Leistungsfähige Frau der Disziplin |
weiblich |
| TSULTRIM ZANGMO |
Happy Woman of Discipline |
Glückliche Frau der Disziplin |
weiblich |
| TSULTRIM ZANGPO |
Kind Disciplined One |
Art disziplinierte ein |
männlich |
| TUTOB DÖNDRUB |
True Accomplisher of Great Abilities |
Zutreffendes Accomplisher der großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB DORJE |
Diamond of Great Abilities |
Diamant der großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB GYATSO |
Ocean of Great Abilities |
Ozean der großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB GYURME |
Unchanging One of Great Abilities |
Unveränderliches von großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB MINGYUR |
Unchanging of Great Abilities |
Unveränderlich von den großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB NAMGYAL |
Victorious One of Great Abilities |
Siegreiches von großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB PENPA |
Saturn of Great Abilities |
Saturn der großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB RAGDROL |
Self Liberated (possessor) of Great Abilities |
Selbst befreit (Besitzer) von den großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB RANJUNG |
Self Arisen Great Abilities |
Selbst entstandene große Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB YONGDÜ |
Perfect Acquisition of Great Abilities |
Vollkommener Erwerb der großen Fähigkeiten |
männlich |
| TUTOB YULGYAL |
Victorious of All Great Abilities |
Siegreich von allen großen Fähigkeiten |
männlich |
| URGYEN CHÖDRÖ |
Truth Light of the Pure Land |
Wahrheits-Licht des reinen Landes |
weiblich |
| URGYEN CHÖDRÖN |
Truth Light of the Pure Land |
Wahrheits-Licht des reinen Landes |
weiblich |
| URGYEN LHAMO |
Pure Land Goddess |
Reines Land-Göttin |
weiblich |
| URGYEN PALMO |
Radiant of Pure Land |
Strahlung des reinen Landes |
weiblich |
| URGYEN TSOLMO |
Lake of the Pure Land |
See des reinen Landes |
weiblich |
| WANGMO |
Powerful Woman |
Leistungsfähige Frau |
weiblich |
| YANCHEN DROLMA |
Melodious Tara |
Wohlklingender Tara |
weiblich |
| YANCHEN LHAMO |
Melodious Goddess |
Wohlklingende Göttin |
weiblich |
| YANGCHEN |
Melodious One |
Wohlklingendes |
weiblich |
| YANGCHEN CHÖDRÖN |
Melodious Truth Light |
Wohlklingendes Wahrheits-Licht |
weiblich |
| YANGCHEN DROLMA |
Melodious Liberatrice |
Wohlklingendes Liberatrice |
weiblich |
| YANGCHEN PALMO |
Radiant Melodious Woman |
Leuchtende wohlklingende Frau |
weiblich |
| YANGCHEN ZANGMO |
Melodious Good Woman |
Wohlklingende gute Frau |
weiblich |
| YANGKYI |
Inspired Happiness |
Angesporntes Glück |
weiblich |
| YANGZOM |
Perfect Woman of Accomplished Qualities |
Vollkommene Frau der erreichten Qualitäten |
weiblich |
| YANGZOM DROLMA |
Tara of Perfect Virtue |
Tara des vollkommenen Vorzugs |
weiblich |
| YESHEY CHÖDRÖN |
Truth Light of Wisdom |
Wahrheits-Licht von Weisheit |
weiblich |
| YESHEY DROLMA |
Liberatrice of Highest Wisdom |
Liberatrice der höchsten Weisheit |
weiblich |
| YESHEY GYATSO |
Ocean of Highest Wisdom |
Ozean der höchsten Weisheit |
männlich |
| YESHEY LHAMO |
Goddess of Highest Wisdom |
Göttin der höchsten Weisheit |
weiblich |
| YESHEY TSOLMO |
Lake of Highest Wisdom |
See der höchsten Weisheit |
weiblich |
| YESHEY WANGMO |
Powerful Highest Wisdom |
Leistungsfähige höchste Weisheit |
weiblich |
| YESHEY ZANGMO |
Good Woman of Highest Wisdom |
Gute Frau der höchsten Weisheit |
weiblich |
| YÖDRÖN |
Turquoise Light |
Türkis-Licht |
weiblich |
| YODRÖN LHAMO |
Goddess of Turquoise Light |
Göttin des Türkis-Lichtes |
weiblich |
| YÖNTEN DARGYE |
Developer of Qualities |
Entwickler von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN DORJE |
Diamond of Qualities |
Diamant von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN GYATSO |
Ocean of Qualities |
Ozean von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN JUNGNEY |
Source of Qualities |
Quelle von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN KUNKYAB |
All Reaching Qualities |
Alle erreichenden Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN LODRÖ |
Wise One of Qualities |
Kluges von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN NGÖDRUP |
Accomplisher of Qualities |
Accomplisher von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN NORBU |
Jewel of Qualities |
Juwel von Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN PHUNTSOK |
Man of the Enlightened Qualities |
Mann der erleuchteten Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN RABGYE |
Completely Perfect Qualities |
Vollständig vollkommene Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN TARCHIN |
Perfected Qualities |
Vervollkommnete Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN THAYE |
Limitless Qualities |
Grenzenlose Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN TRASHI |
Auspicious Qualities |
Günstige Qualitäten |
männlich |
| YÖNTEN TSOLMO |
Lake of Qualities |
See von Qualitäten |
weiblich |
| ZANGMO |
Good Woman |
Gute Frau |
weiblich |
| ZOPA CHOGYAL |
Dharma King of Forbearance |
Dharma König von Nachsicht |
männlich |
| ZOPA DRAYANG |
Melodious One Upholding Patience |
Wohlklingende Unterstützung-Geduld |
männlich |
| ZOPA GYATSO |
Ocean of Forbearance |
Ozean von Nachsicht |
männlich |
| ZOPA GYURME |
Unchanging Forbearance |
Unveränderliches Nachsicht |
männlich |
| ZOPA NAMGYAL |
Victorious of Patience |
Siegreich von der Geduld |
männlich |
| ZOPA PHUNTSOK |
Patient Man With All Qualities |
Geduldiger Mann mit allen Qualitäten |
männlich |
| ZOPA SANGYE |
Buddha of Forbearance |
Buddha von Nachsicht |
männlich |
| ZOPA TARCHIN |
Perfect Forbearance |
Vollkommenes Nachsicht |
männlich |
| ZOPA TENDAR |
Patient in Spreading the Teachings |
Patient, wenn der Unterricht verbreitet wird |
männlich |
| ZOPA TENPEL |
Patient One Who Spreads the Teaching |
Patient einer, wer die Lehre verbreitet |
männlich |
| ZOPA TENZING |
Teaching Holder of Forbearance |
Unterrichtender Halter von Nachsicht |
männlich |
| ZOPA WANGDU |
Patient One Who Posses Power |
Patient einer, wem Gruppen antreiben |
männlich |
0